Aquestes condicions d'ús regulen l'ús de l'aplicació LOBBO, de la seva versió gratuïta sense localitzador i del servei de localització que funciona amb el localitzador LOBBO.
1. Identificació del titular i acceptació
1.1. L'aplicació i el servei els presta GPS LOBBO TEAM S.L. (d'ara endavant, «el titular»), amb NIF B19401306, domicili a Avenida del Paral·lel 144, 2-1, 08015 Barcelona, correu electrònic info@lobbo.eu i telèfon +34 623 91 28 20. La resta de les seves dades legals figuren a l'avís legal.
1.2. Vostè accepta aquestes condicions en marcar la casella corresponent en crear el seu compte o en contractar. Li enviarem la confirmació del contracte per correu electrònic.
1.3. La versió vigent és sempre publicada en aquesta mateixa pàgina.
2. Definicions
2.1. En aquestes condicions, els termes següents tenen aquest significat, el mateix que a les condicions de venda:
- «El titular» (també, «nosaltres»): GPS LOBBO TEAM S.L., que presta el servei amb la marca LOBBO.
- «El client» (també, «vostè»): la persona que crea el compte o contracta el servei, i que decideix qui més hi pot accedir.
- «L'usuari convidat»: la persona a qui el client dona accés al seu compte o amb qui comparteix la ubicació d'un vehicle.
- «El localitzador»: el dispositiu LOBBO que s'instal·la en un vehicle per conèixer-ne la ubicació.
- «El servei»: el servei de localització per subscripció que permet veure a l'aplicació la ubicació del vehicle, els seus recorreguts i els seus avisos, amb la connectivitat de la targeta de dades inclosa.
- «La subscripció»: el contracte pel qual es paga el servei, en modalitat anual o mensual.
- «L'aplicació»: l'aplicació LOBBO per a navegador, Android i iOS, inclosa la seva versió gratuïta.
- «TRLGDCU»: el text refós de la Llei general per a la defensa dels consumidors i usuaris, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/2007, de 16 de novembre.
3. Canvis en aquestes condicions
3.1. Només canviarem aquestes condicions per un motiu vàlid: un canvi de la llei, raons de seguretat, un canvi dels proveïdors dels quals depèn el servei o un canvi de les funcions que oferim.
3.2. L'avisarem per correu electrònic i a l'aplicació amb almenys 30 dies d'antelació, explicant què canvia. El canvi no li costarà res.
3.3. Si el canvi el perjudica de manera rellevant, pot acabar el contracte sense cost en els 30 dies següents a l'avís, i li retornarem la part proporcional del que hagi pagat per avançat.
4. El compte
4.1. Per crear un compte cal ser major de 18 anys.
4.2. Ha de facilitar un correu electrònic i les dades que es demanen en crear el compte, i mantenir-los actualitzats. Si comprovem que un compte es va obrir amb dades falses per defraudar o per fer servir el servei de manera il·lícita, el podrem tancar segons l'apartat 7.
4.3. No pot cedir aquest contracte a una altra persona sense el nostre acord, tret del cas de venda del vehicle previst a l'apartat 5.2.
4.4. Ha de guardar la seva contrasenya de manera segura. No responem dels accessos que es produeixin perquè vostè hagi revelat la seva contrasenya, tret que es deguin a una fallada de seguretat nostra. Les operacions fetes des del seu compte amb la seva contrasenya o el seu codi d'accés es consideren fetes per vostè.
4.5. Usuaris convidats i ubicació compartida
El client és qui contracta i qui decideix qui més pot veure els seus vehicles. Quan l'aplicació ho permeti, pot donar accés a usuaris convidats o compartir la ubicació d'un vehicle amb un enllaç temporal.
Els usuaris convidats veuran les dades que vostè comparteixi, i els en pot retirar l'accés en qualsevol moment. Vostè respon de l'ús que facin del seu compte les persones a qui dona accés.
No pot revendre l'accés ni compartir la seva contrasenya: per donar accés a algú, faci servir les opcions de l'aplicació.
4.6. Ús lícit de la localització
Només pot instal·lar el localitzador en vehicles que siguin seus o que estigui autoritzat a controlar. Si altres persones els condueixen de manera habitual, els ha d'informar que porten un localitzador.
Està prohibit fer servir el servei per conèixer la ubicació d'una persona sense el seu coneixement: incompleix aquestes condicions i pot ser delicte.
4.7. Ús professional
Si fa servir el servei en la seva activitat professional, per exemple amb vehicles que condueixen els seus treballadors, vostè és el responsable d'aquestes dades i el titular les tracta per compte seu com a encarregat del tractament.
Aquest tractament es regeix pel contracte d'encàrrec de tractament que formalitzem amb les empreses, que forma part d'aquestes condicions i que pot demanar a privacidad@lobbo.eu
Ha d'informar abans els treballadors i, si escau, els seus representants (article 90 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals).
4.8. Versió gratuïta sense localitzador
Pot fer servir l'aplicació sense localitzador i sense pagar, amb les funcions que l'aplicació indica com a disponibles sense localitzador. Per localitzar un vehicle calen un localitzador LOBBO i una subscripció activa.
Podem canviar o retirar funcions de la versió gratuïta avisant-lo amb 30 dies d'antelació. Si la retirem, podrà descarregar abans el que hi hagi desat.
5. Subscripció
5.1. Any de servei inclòs
La compra d'un localitzador LOBBO inclou el primer any de servei, amb la connectivitat necessària perquè funcioni. Aquest any comença a comptar el dia en què el localitzador s'activa al seu compte.
En promocions concretes, el període inclòs pot ser diferent, i s'indica a les condicions de cada promoció.
5.2. Venda del vehicle o canvi de propietari
Si ven o cedeix el vehicle amb el localitzador instal·lat, avisi'ns per desvincular-lo del seu compte. El nou propietari el podrà continuar fent servir amb el seu propi compte.
El temps que quedi de l'any inclòs passa al nou propietari. Si vostè tenia una subscripció de pagament, li retornarem la part proporcional del període no gaudit.
5.3. Renovació
En acabar el període inclòs, el servei continua amb la modalitat que vostè triï:
- la subscripció anual es renova automàticament per un any al preu vigent, i almenys 15 dies abans de cada renovació l'avisarem per correu electrònic de la data, de l'import i de la forma de cancel·lar-la;
- la subscripció mensual és de durada indefinida i es cobra cada mes fins que vostè la cancel·li.
5.4. Desistiment
Té 14 dies naturals per desistir sense indicar-ne el motiu, tal com explica la política de devolucions. El termini comença el dia en què rep el localitzador, si el compra, i el dia en què contracta, si contracta només la subscripció.
Si desisteix de la compra del localitzador, es cancel·la també l'any de servei inclòs i li retornem l'import íntegre.
Si va contractar només la subscripció, ens va demanar expressament que el servei comencés abans que acabés el termini de desistiment i després desisteix, només pagarà la part proporcional del servei prestat fins que ens comuniqui el desistiment (article 108.4 del TRLGDCU). Si no ens ho va demanar expressament, no haurà de pagar res per aquest període.
5.5. Localitzadors lliurats com a regal
Si un localitzador es lliura com a regal per contractar una subscripció, segueix la sort d'aquesta subscripció: si en desisteix, haurà de retornar també el localitzador.
El localitzador regalat té la mateixa garantia legal que un de comprat. Les promocions amb regal publicaran les seves pròpies condicions.
5.6. Requisits per fer servir el servei
Per fer servir el servei necessita accés a internet i tenir el localitzador LOBBO correctament instal·lat al seu vehicle.
L'aplicació funciona en un navegador actualitzat i en les versions d'iOS i Android que indica la seva fitxa a la botiga d'aplicacions.
5.7. Llicència d'ús de l'aplicació
Li concedim una llicència d'ús de l'aplicació d'acord amb aquestes condicions i amb les normes de les botigues d'aplicacions en què es publica (App Store d'Apple, Google Play de Google i les que s'afegeixin en el futur).
L'aplicació no es ven i no té compres a dins. La subscripció només es pot contractar al lloc web lobbo.eu o mitjançant la passarel·la de pagament que habilitem en cada moment.
6. Pagament, impagament i cancel·lació
6.1. Pagament
El servei es paga per avançat, cada any o cada mes segons la modalitat triada, al preu vigent publicat al lloc web.
Per fer servir el servei cal una subscripció activa amb un mètode de pagament per a les renovacions:
- si compra el localitzador al lloc web de LOBBO, el mètode de pagament queda registrat durant la compra a través de la nostra passarel·la de pagament;
- si el compra en un taller o en un altre distribuïdor autoritzat, se li demanarà la primera vegada que entri a l'aplicació.
6.2. Cobrament fallit
Si un cobrament no es pot fer, l'avisarem per correu electrònic, tornarem a intentar el cobrament i tindrà almenys 15 dies per actualitzar el seu mètode de pagament.
Si passat aquest termini el cobrament continua pendent, el servei se suspendrà i el localitzador deixarà d'enviar posicions al seu compte. Les dades d'aquest període no es podran recuperar. Si regularitza el pagament, el servei torna a funcionar.
Si no el regularitza en els 90 dies següents a la suspensió, donarem de baixa la subscripció i esborrarem les dades del compte, tret de les que la llei ens obligui a conservar. Abans l'avisarem perquè pugui descarregar el que vulgui guardar.
6.3. Cancel·lació
Pot cancel·lar la subscripció en qualsevol moment, sense cost, des del seu compte, de la mateixa manera que la va contractar o escrivint a info@lobbo.eu
Si cancel·la abans de la data de renovació, no es farà el càrrec següent. El servei continua actiu fins al final del període pagat i ja no es renova.
No retornem la part no gaudida d'aquest període, tret dels casos previstos en aquestes condicions: desistiment (apartat 5.4), venda del vehicle (apartat 5.2), canvis que el perjudiquin (apartat 3.3) o tancament del compte sense incompliment seu (apartat 7).
Quan acabi el període pagat, conservarem les dades del compte 90 dies per si vol tornar o descarregar-les, i després les esborrarem, tret de les que la llei ens obligui a conservar.
6.4. Interrupcions temporals del servei
El titular pot interrompre temporalment el servei quan sigui necessari per raons tècniques, de seguretat o de manteniment, durant el menor temps possible. Aquestes interrupcions poden ser degudes, entre altres causes, a:
- intents d'accés no autoritzat, ciberatacs o qualsevol altra amenaça per a la seguretat del servei;
- manteniments programats o actualitzacions necessàries per millorar el rendiment i la seguretat del servei;
- incidències de proveïdors externs dels quals depèn el servei (posicionament per satèl·lit, telecomunicacions, servidors), que no controlem.
Avisarem amb antelació dels manteniments programats i, en els altres casos, com més aviat millor, pels canals habituals.
7. Suspensió i tancament del compte
7.1. Només podem suspendre o tancar un compte si vostè incompleix de manera greu aquestes condicions; per exemple, si fa servir el servei per localitzar una persona sense el seu coneixement, si intenta danyar el servei o si fa servir dades falses per defraudar.
7.2. Tret que hi hagi un risc immediat per a les persones o per a la seguretat del servei, abans l'avisarem i li donarem un termini per corregir-ho.
7.3. Si tanquem el compte sense incompliment seu, li retornarem la part proporcional del que hagi pagat i no hagi gaudit.
7.4. En tots els casos podrà descarregar les seves dades abans que s'esborrin, tret que la llei ho impedeixi.
8. Propietat intel·lectual
8.1. El titular és propietari dels drets de propietat intel·lectual i industrial sobre el servei i els seus components, entre ells el nom LOBBO, el material gràfic, els programes, els elements de la interfície de l'aplicació i la documentació relacionada.
8.2. El servei consisteix en l'accés temporal, mentre duri la subscripció, als sistemes del titular a través de l'aplicació.
8.3. La llicència d'ús de l'aplicació és personal, no exclusiva, intransferible i lligada a la subscripció, i només permet fer-la servir amb les credencials d'accés del compte. Es pot instal·lar als telèfons de les persones autoritzades pel client. No inclou cap dret de distribució, transformació, reproducció ni comunicació pública.
8.4. Vostè es compromet a no:
- copiar, adaptar, reproduir, distribuir, descompilar, aplicar enginyeria inversa ni ocultar cap part del servei;
- fer servir robots, aranyes o altres mitjans automàtics o manuals per extreure o copiar continguts del servei;
- pujar, enviar o transmetre virus o altres programes, arxius o codis dissenyats per interrompre, destruir o limitar el funcionament del servei o dels equips associats a ell.
8.5. Si s'incompleix aquest apartat, el titular podrà actuar segons l'apartat 7 i exercir les accions que li corresponguin per defensar la seva propietat intel·lectual.
8.6. El titular no adquireix cap dret sobre els documents i dades que vostè desa al servei; només els fa servir per prestar-l'hi, tal com explica la política de privacitat.
9. Condicions generals del servei
9.1. Accés al compte
Hi pot entrar des de app.lobbo.eu o des de l'aplicació per a Android o iOS. És responsable de mantenir segures la seva contrasenya i els telèfons o ordinadors des dels quals entra.
Vostè és responsable de fer servir el servei correctament, d'acord amb la llei, la bona fe, l'ordre públic i aquestes condicions.
9.2. Utilització del servei
No pot revendre, duplicar, reproduir ni explotar comercialment cap part del servei.
L'aplicació pot variar segons el telèfon i el seu sistema operatiu, i pot necessitar programes de tercers subjectes a les seves pròpies llicències. Vostè accepta rebre les actualitzacions automàtiques de l'aplicació i del programa intern del localitzador que siguin necessàries perquè el servei funcioni.
9.3. Garantia i accessoris no autoritzats
El localitzador té la garantia que s'explica a la pàgina de garantia.
La garantia no cobreix les avaries causades per instal·lar, connectar o fer servir accessoris, peces o components no autoritzats pel titular, ni per una instal·lació incorrecta, tret que l'hàgim feta nosaltres o que es degui a un error de les nostres instruccions. Si l'avaria no té relació amb aquests elements, la garantia s'aplica amb normalitat.
El titular no respon de les instal·lacions ni de les manipulacions que facin tercers al vehicle o al localitzador, ni dels danys que causin.
9.4. Qualitat del servei i responsabilitat
El servei depèn de la cobertura de la xarxa mòbil, del senyal dels satèl·lits de posicionament, que el localitzador tingui alimentació i de la connexió a internet del seu telèfon. Per això hi pot haver moments sense posició o amb una posició menys precisa, sobretot en garatges, túnels o zones sense cobertura.
El titular posa els mitjans raonables perquè el servei funcioni de manera contínua i corregeix les fallades com més aviat millor.
El titular respon, d'acord amb la llei, dels danys que causi per incomplir aquestes condicions. No respon dels deguts a causes alienes a ell, com la manca de cobertura, la manipulació o la desconnexió del localitzador per tercers o un ús contrari a aquestes condicions, ni de la recuperació d'un vehicle robat, que correspon a les autoritats.
Res del que preveu aquest apartat limita els drets que la llei li reconeix com a consumidor, ni la responsabilitat del titular per dol o culpa greu o per danys a la vida o la salut de les persones.
9.5. Força major
La interrupció del servei per causes imprevisibles o inevitables (força major) no constitueix un incompliment del titular.
9.6. Nul·litat parcial
Si alguna clàusula d'aquestes condicions fos declarada nul·la, les altres continuaran sent vàlides.
10. Atenció al client i reclamacions
10.1. Pot adreçar qualsevol dubte sobre aquestes condicions o sobre el servei a info@lobbo.eu o al telèfon +34 623 91 28 20, en l'horari i per les vies que indiquen les condicions de venda.
10.2. En comunicar-nos una incidència, ens autoritza a accedir temporalment a les dades del seu compte que siguin necessàries per resoldre-la i evitar que es repeteixi.
10.3. Contestem les reclamacions en el termini més breu possible i, com a màxim, en 15 dies des que les rebem. Si en aquest termini no li hem contestat, o la resposta no el satisfà, pot recórrer als serveis públics de consum amb el full oficial de queixa, reclamació i denúncia.
11. Legislació aplicable i jurisdicció
11.1. Aquestes condicions es regeixen per la llei espanyola, sense que això el privi de la protecció que li donin les normes imperatives del país on tingui la seva residència habitual.
11.2. Si és consumidor, pot recórrer als jutjats i tribunals del seu domicili.
12. Protecció de dades
12.1. El titular tracta les seves dades personals tal com explica la política de privacitat.
12.2. Acceptar aquestes condicions no suposa consentir l'enviament de comunicacions comercials ni cap altre ús que necessiti el seu consentiment: aquests consentiments es demanen a part, i els pot negar sense que el servei canviï.
12.3. Si desa al servei dades d'altres persones (per exemple, documents o el nom de qui condueix), ha de tenir dret a fer-ho i haver-les informat. Respon davant del titular de les reclamacions que es derivin de no haver-ho fet.
13. Assistents virtuals amb intel·ligència artificial
13.1. Què són. La botiga en línia i l'aplicació inclouen assistents virtuals que responen de manera automàtica mitjançant intel·ligència artificial. No són persones, i així s'indica a qui els fa servir, d'acord amb l'article 50 del Reglament (UE) 2024/1689 d'Intel·ligència Artificial.
L'assistent de la botiga orienta abans de la compra: explica els productes i el servei, enllaça amb les pàgines del lloc web, mostra productes amb el seu preu vigent i, si vostè ho demana i ho confirma, afegeix productes a la seva cistella o el porta al pagament. L'assistent de l'aplicació atén dubtes d'ús i consulta l'estat dels vehicles i de la subscripció, només per al client i sobre el seu propi compte.
13.2. Caràcter informatiu. Les respostes dels assistents són orientatives i poden contenir errors. No modifiquen aquestes condicions, les condicions de venda, la garantia ni el preu de cap producte o servei.
En cas de discrepància, prevalen sempre la fitxa del producte, l'import que es mostra en el procés de pagament i els textos legals publicats en aquest lloc web. Cap compra es fa sense que vostè la confirmi expressament en el procés de pagament.
13.3. Ús correcte. Vostè es compromet a no fer servir els assistents per a fins diferents d'informar-se sobre LOBBO, a no intentar alterar el seu funcionament ni fer-los revelar les seves instruccions internes, a no enviar-los continguts il·lícits i a no automatitzar consultes massives.
El titular pot limitar el nombre de consultes per visitant o suspendre temporalment un assistent per evitar abusos. En aquest cas continuarà disponible l'atenció per correu electrònic a info@lobbo.eu
13.4. Atenció per una persona. Pot demanar en qualsevol moment que l'atengui una persona de l'equip de LOBBO. Cap reclamació, garantia, devolució ni cancel·lació es resol de manera automàtica per un assistent.
13.5. Dades personals. El tractament de dades als assistents es descriu a la política de privacitat, apartat «Assistents virtuals amb intel·ligència artificial». L'assistent de la botiga no desa les converses.