Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Käufe auf der Website lobbo.eu. Wir empfehlen Ihnen, sie vor dem Kauf zu lesen und eine Kopie aufzubewahren.
1. Angaben zum Anbieter
1.1. Die Produkte und Dienste dieses Shops verkauft GPS LOBBO TEAM S.L., die sie unter der Marke LOBBO vertreibt:
- Firma: GPS LOBBO TEAM S.L.
- Steuernummer (NIF): B19401306
- Sitz der Gesellschaft: Avenida del Paral·lel 144, 2-1, 08015 Barcelona
- Registerangaben: Registro Mercantil de Barcelona, hoja B-621286, IRUS 1000428115153
- E-Mail-Adresse: info@lobbo.eu
- Telefon: +34 623 91 28 20
2. Begriffsbestimmungen
2.1. In diesen Bedingungen und in den übrigen rechtlichen Texten dieser Website haben die folgenden Begriffe diese Bedeutung:
- „Der Anbieter“ (auch „wir“): GPS LOBBO TEAM S.L., die unter der Marke LOBBO verkauft.
- „Der Kunde“ (auch „Sie“): die Person, die in diesem Shop kauft, ein Konto anlegt oder den Dienst abschließt.
- „Das Ortungsgerät“: das Gerät von LOBBO, das in einem Fahrzeug eingebaut wird, um dessen Standort zu erfahren.
- „Der Dienst“: der Ortungsdienst im Abonnement, mit dem in der App der Standort des Fahrzeugs, seine Fahrten und seine Warnmeldungen angezeigt werden, einschließlich der Konnektivität der enthaltenen Datenkarte.
- „Das Abonnement“: der Vertrag, mit dem der Dienst bezahlt wird, als Jahres- oder Monatsabonnement.
- „Die App“: die App von LOBBO für Browser, Android und iOS.
- „TRLGDCU“: der Neufassungstext des spanischen Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern, genehmigt durch das Königliche Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November.
3. Gegenstand und Geltungsbereich
3.1. Diese Bedingungen gelten für alle Käufe von Ortungsgeräten, des Dienstes, von Zubehör, Ersatzteilen und Bekleidung in diesem Shop.
3.2. Für die Nutzung der App und des Dienstes gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen, die mit dem Anlegen des Kontos oder dem Abschluss akzeptiert werden.
3.3. Der Kauf von Zubehör, Ersatzteilen oder Bekleidung begründet weder ein Konto noch ein Abonnement.
4. Preise
4.1. Alle Preise werden in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. Es gilt der Mehrwertsteuersatz des Lieferlandes. Die Aufschlüsselung der Steuer steht in der Bestellübersicht und auf der Rechnung.
4.2. Die Versandkosten werden getrennt angezeigt, bevor Sie die Zahlung bestätigen.
4.3. Die Preise können sich ändern, aber jede Bestellung wird zu dem Preis berechnet, der bei Ihrer Bestätigung angezeigt wurde.
5. Bestellvorgang und Vertragsschluss
5.1. Für eine Bestellung sind diese Schritte zu befolgen:
- Die Produkte in den Warenkorb legen.
- Die persönlichen Daten und die Lieferadresse angeben.
- Die Versandart wählen und die Übersicht mit den Produkten, dem Gesamtpreis, den Versandkosten und den angegebenen Daten prüfen. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie zurückgehen und jede Angabe korrigieren.
- Mit der Zahlungsschaltfläche bezahlen, die den Gesamtbetrag ausweist.
- Per E-Mail die Bestellbestätigung mit Ihrer Bestellnummer erhalten.
5.2. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie diese Bestätigung erhalten.
5.3. Wir speichern von jeder Bestellung eine elektronische Kopie. Sie können sie in Ihrem Konto einsehen oder per E-Mail bei uns anfordern.
5.4. Sie können in jeder der Sprachen abschließen, in denen diese Website verfügbar ist. Verbindlich ist die spanische Fassung dieser Bedingungen.
5.5. Ist ein Produkt nach der Zahlung nicht verfügbar, teilen wir Ihnen das mit und erstatten Ihnen den Betrag unverzüglich.
6. Zahlungsarten
6.1. Die Zahlung wird über ein externes Zahlungsportal abgewickelt. Akzeptiert werden Kredit- und Debitkarten sowie die weiteren Methoden, die zum Zeitpunkt der Zahlung angezeigt werden.
6.2. Ihre Kartendaten laufen nicht über unsere Server: Sie werden direkt vom Zahlungsportal erfasst.
7. Lieferung
7.1. Sofern kein anderer Termin vereinbart wurde, liefern wir die Bestellung ohne unangemessene Verzögerung und spätestens innerhalb von 30 Kalendertagen nach Vertragsschluss, wie es das Verbraucherrecht der Europäischen Union verlangt (Artikel 18 der Richtlinie 2011/83/EU; in Spanien Artikel 66 bis TRLGDCU).
7.2. Das ist die gesetzliche Höchstfrist. Unsere übliche Frist in Spanien beträgt beim Standardversand 48 bis 72 Arbeitsstunden. Einfach gesagt: Das Gesetz verpflichtet uns, spätestens nach 30 Tagen zu liefern; normalerweise kommt die Bestellung innerhalb von 48 bis 72 Arbeitsstunden an.
7.3. Außerhalb Spaniens hat der Versand Kosten, die vom Lieferland und von der gewählten Versandart abhängen. Das sind die üblichen Kosten und Fristen in jedem Land:
| Land | Standardversand: Kosten | Standardversand: Lieferzeit | Expressversand: Kosten | Expressversand: Lieferzeit |
|---|---|---|---|---|
| Spanien | Kostenlos | 2 bis 3 Werktage | 4,95 € | 1 bis 2 Werktage |
| Portugal | 16,50 € | 4 bis 5 Werktage | 21,95 € | 2 bis 3 Werktage |
| Frankreich | 16,50 € | 4 bis 5 Werktage | 21,95 € | 2 bis 3 Werktage |
| Italien | 16,50 € | 4 bis 5 Werktage | 21,95 € | 2 bis 3 Werktage |
| Deutschland | 16,50 € | 4 bis 5 Werktage | 21,95 € | 2 bis 3 Werktage |
| Belgien | 16,50 € | 4 bis 5 Werktage | 21,95 € | 2 bis 3 Werktage |
| Niederlande | 16,50 € | 4 bis 5 Werktage | 21,95 € | 2 bis 3 Werktage |
7.4. Die Länder, Versandarten und Fristen jeder Lieferung stehen auch in der Versandrichtlinie. Kosten und Frist der gewählten Versandart werden vor der Zahlung angezeigt.
7.5. Liefern wir nicht fristgerecht, können Sie uns eine den Umständen angemessene Nachfrist setzen. Liefern wir auch innerhalb dieser Nachfrist nicht, können Sie vom Vertrag zurücktreten, und wir erstatten Ihnen alles Gezahlte.
8. Der Ortungsdienst
8.1. Um zu funktionieren, benötigt das Ortungsgerät ein Konto bei LOBBO, den aktiven Dienst, Mobilfunkabdeckung und die App auf einem kompatiblen Telefon. Die Anforderungen an das Telefon stehen in den Nutzungsbedingungen.
8.2. Das erste Dienstjahr ist im Preis des Ortungsgeräts enthalten. Wird das Ortungsgerät im Rahmen einer Aktion verschenkt, kaufen Sie das erste Dienstjahr, und das Ortungsgerät ist darin enthalten.
8.3. Nach dem ersten Jahr verlängert sich der Dienst jedes Jahr für 49 € oder jeden Monat für 4,99 €, wenn Sie die monatliche Zahlung wählen. Es gibt keine Mindestlaufzeit und keine Aktivierungsgebühr.
8.4. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail mindestens 15 Tage vor jeder jährlichen Verlängerung, mit Datum, Betrag und der Möglichkeit, sie abzubestellen. Ändert sich der Beitrag, teilen wir es Ihnen vor der Verlängerung mit, und Sie können sie kostenlos abbestellen.
8.5. Sie können die Verlängerung jederzeit kostenlos abbestellen, in Ihrem Konto oder indem Sie uns schreiben. Der Dienst bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, und bereits Gezahltes wird nicht erstattet, es sei denn, Sie widerrufen innerhalb der gesetzlichen Frist (Abschnitt 9) oder in den übrigen Fällen, die die Nutzungsbedingungen vorsehen.
8.6. Verlängern Sie nicht, bleibt das Ortungsgerät Ihr Eigentum, sendet aber keine Positionen und Warnmeldungen mehr.
9. Widerrufsrecht
9.1. Frist
Sie haben 14 Kalendertage Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Frist ist in der gesamten Europäischen Union dieselbe (Richtlinie 2011/83/EU; in Spanien Artikel 102 bis 108 TRLGDCU). Die Frist beginnt:
- beim Kauf von Produkten an dem Tag, an dem Sie oder eine von Ihnen benannte Person, die nicht das Transportunternehmen ist, die Bestellung erhalten, oder, wenn sie in mehreren Sendungen ankommt, die letzte davon;
- beim Abschluss nur des Dienstes an dem Tag, an dem der Vertrag geschlossen wird.
9.2. Wie Sie es ausüben und welche Folgen es hat
Es genügt, uns Ihre Entscheidung vor Ablauf der Frist mitzuteilen, mit dem Online-Widerrufsformular, mit dem Muster-Widerrufsformular oder mit jeder anderen eindeutigen Erklärung. Das Verfahren, die Rücksendung des Produkts und die Erstattung erklärt die Rückgaberichtlinie.
Wenn Sie vom Kauf eines Ortungsgeräts zurücktreten, wird auch das enthaltene Dienstjahr storniert, und wir erstatten Ihnen den vollen Betrag, auch wenn der Dienst bereits aktiviert wurde.
9.3. Wenn Sie nur den Dienst abgeschlossen haben
Haben Sie das Abonnement abgeschlossen, ohne in diesem Shop ein Ortungsgerät zu kaufen (zum Beispiel, weil Sie das Ortungsgerät bei einem Händler gekauft haben), können Sie innerhalb von 14 Kalendertagen nach Vertragsschluss auf die in Abschnitt 9.2 beschriebene Weise widerrufen.
Haben Sie ausdrücklich verlangt, dass der Dienst vor Ablauf dieser Frist beginnt, und widerrufen Sie danach, zahlen Sie nur den anteiligen Betrag für den bis zu Ihrer Widerrufsmitteilung erbrachten Dienst (Artikel 14 Absatz 3 der Richtlinie 2011/83/EU; in Spanien Artikel 108 Absatz 4 TRLGDCU), und den Rest erstatten wir Ihnen. Haben Sie es nicht ausdrücklich verlangt, müssen Sie für den während der Frist erbrachten Dienst nichts zahlen.
Nach Ablauf der Widerrufsfrist können Sie jederzeit kündigen, indem Sie die Verlängerung abbestellen, wie in Abschnitt 8.5 beschrieben.
9.4. Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Nach Artikel 16 der Richtlinie 2011/83/EU (in Spanien Artikel 103 TRLGDCU) kann nicht widerrufen werden:
- bei Dienstleistungen, die vollständig erbracht wurden, wenn die Ausführung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und mit Ihrer Bestätigung begonnen hat, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald der Vertrag vollständig erfüllt ist. Weder das Jahres- noch das Monatsabonnement wird innerhalb der Widerrufsfrist vollständig erbracht, weshalb Abschnitt 9.3 gilt;
- bei Waren, die nach Ihren Vorgaben angefertigt wurden oder eindeutig personalisiert sind, etwa ein Kleidungsstück mit einem von Ihnen gewählten Namen, Text oder Entwurf, sofern der Shop solche anbietet;
- bei versiegelten Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Das Produktblatt weist darauf hin, falls ein Produkt dazu gehört.
Außerhalb dieser Fälle können Sie jeden Kauf widerrufen: auch Kleidung, die Sie anprobieren dürfen, und das Ortungsgerät, auch wenn Sie es zur Prüfung geöffnet haben.
10. Garantie
10.1. Ortungsgeräte haben 5 Jahre Garantie ab Lieferung in allen Ländern, in die wir liefern. Der gesetzlich vorgegebene Teil hängt vom Land des Verbrauchers ab und kann nicht eingeschränkt werden; der Rest ist eine freiwillige kommerzielle Garantie des Anbieters, die zur gesetzlichen Gewährleistung hinzutritt und sie nicht ersetzt. Diese Tabelle zeigt es nach Land:
| Land | Gesetzliche Gewährleistung | Vermutung, dass der Mangel schon bei Lieferung bestand | Unsere kommerzielle Garantie (freiwillig) | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|
| Spanien | 3 Jahre | 2 Jahre | 2 Jahre | TRLGDCU, Art. 120-121 und 127 |
| Portugal | 3 Jahre | 2 Jahre | 2 Jahre | Decreto-Lei n.º 84/2021 |
| Frankreich | 2 Jahre | 2 Jahre | 3 Jahre | Code de la consommation, Art. L217-3 und L217-7 |
| Italien | 2 Jahre | 1 Jahr | 3 Jahre | Codice del consumo, Art. 133 ff. |
| Deutschland | 2 Jahre | 1 Jahr | 3 Jahre | BGB, §§ 438 und 477 |
| Belgien | 2 Jahre | 1 Jahr | 3 Jahre | Belgisches Zivilgesetzbuch, Art. 1649quater |
| Niederlande | 2 Jahre | 1 Jahr | 3 Jahre | Burgerlijk Wetboek, Art. 7:17 und 7:18a |
10.2. Die im Ortungsgerät integrierte Batterie, die Wegfahrsperre und die Sirene haben 3 Jahre Garantie in allen Ländern. Vollständig gesetzliche Gewährleistung: Spanien und Portugal. In den übrigen Ländern ist der letzte Zeitraum eine freiwillige Garantie von uns, wie auf der Garantieseite erklärt.
10.3. Was jede Garantie abdeckt und wie Sie sie geltend machen, erklärt die Garantieseite.
11. Rechnung
11.1. Zu jeder Bestellung stellen wir die Rechnung aus und senden sie Ihnen per E-Mail.
11.2. Benötigen Sie die Rechnung auf den Namen eines Unternehmens, geben Sie bei der Bestellung dessen steuerliche Daten an.
12. Kundenservice und Reklamationen
12.1. Anfragen, Beschwerden oder Reklamationen können Sie auf diesen Wegen an uns richten:
- E-Mail: info@lobbo.eu
- Formular: das Kontaktformular dieser Website
- Telefon: +34 623 91 28 20
- Post: GPS LOBBO TEAM S.L., Avenida del Paral·lel 144, 2-1, 08015 Barcelona
12.2. Wir sind von Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr erreichbar (spanische Festlandzeit). Anfragen beantworten wir üblicherweise innerhalb von 24 bis 72 Arbeitsstunden.
12.3. Reklamationen beantworten wir so schnell wie möglich und spätestens 15 Tage nach Eingang (Artikel 21 Absatz 3 TRLGDCU). Bei Eingang erhalten Sie eine Bestätigung mit Ihrer Referenznummer.
12.4. Haben wir Ihnen in diesen 15 Tagen nicht geantwortet oder stellt Sie unsere Antwort nicht zufrieden, können Sie sich mit dem offiziellen Formular für Beschwerde, Reklamation und Anzeige an die öffentlichen Verbraucherdienste wenden. Anders gesagt: Zuerst geben Sie uns die Gelegenheit, es zu lösen, und wenn wir es nicht rechtzeitig tun oder Sie die Lösung nicht überzeugt, können Sie sich an die Verbraucherbehörde wenden.
12.5. Derzeit sind wir keiner Stelle für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten angeschlossen. Lösen wir Ihre Reklamation nicht, nennen wir Ihnen schriftlich eine zuständige Stelle und teilen mit, ob wir an deren Verfahren teilnehmen werden.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
13.1. Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Sind Sie Verbraucher und wohnen in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz, den Ihnen die zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzstaats gewähren, gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I).
13.2. Insbesondere behalten Sie stets Ihre gesetzliche Gewährleistung mit der Dauer, die das Recht Ihres Landes festlegt (Tabelle in Abschnitt 10.1), Ihre Widerrufsfrist von 14 Kalendertagen und die übrigen Verbraucherrechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt.
13.3. Verweise in diesen Bedingungen auf spanische Vorschriften (wie das TRLGDCU) beschreiben, wie wir das Gesetz einhalten, und ersetzen nicht die Vorschriften Ihres Landes: Gewährt Ihnen das Recht Ihres Landes mehr oder günstigere Rechte, gelten diese.
13.4. Im Streitfall kann der Verbraucher die Gerichte an seinem Wohnsitz anrufen.