Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano gli acquisti effettuati sul sito web lobbo.eu; Le consigliamo di leggerle prima di acquistare e di conservarne una copia.
1. Identificazione del titolare
1.1. I prodotti e i servizi di questo negozio sono venduti da GPS LOBBO TEAM S.L., che li commercializza con il marchio LOBBO:
- Denominazione sociale: GPS LOBBO TEAM S.L.
- NIF (codice fiscale spagnolo): B19401306
- Sede legale: Avenida del Paral·lel 144, 2-1, 08015 Barcelona
- Dati di iscrizione al registro: Registro Mercantil de Barcelona, hoja B-621286, IRUS 1000428115153
- Indirizzo e-mail: info@lobbo.eu
- Telefono: +34 623 91 28 20
2. Definizioni
2.1. Nelle presenti condizioni, e nel resto dei testi legali di questo sito web, i seguenti termini hanno questo significato:
- «Il titolare» (anche, «noi»): GPS LOBBO TEAM S.L., che vende con il marchio LOBBO.
- «Il cliente» (anche, «Lei»): la persona che acquista in questo negozio, crea un account o sottoscrive il servizio.
- «Il localizzatore»: il dispositivo LOBBO che viene installato su un veicolo per conoscerne la posizione.
- «Il servizio»: il servizio di localizzazione in abbonamento che consente di vedere nell'applicazione la posizione del veicolo, i suoi percorsi e i suoi avvisi, con la connettività della scheda dati inclusa.
- «L'abbonamento»: il contratto con cui si paga il servizio, in modalità annuale o mensile.
- «L'applicazione»: l'applicazione LOBBO per browser, Android e iOS.
- «TRLGDCU»: il testo unico della legge spagnola generale per la tutela dei consumatori e degli utenti, approvato con il Real Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre.
3. Oggetto e ambito di applicazione
3.1. Le presenti condizioni si applicano a tutti gli acquisti di localizzatori, del servizio, di accessori, di ricambi e di abbigliamento effettuati in questo negozio.
3.2. L'uso dell'applicazione e del servizio è regolato inoltre dalle condizioni d'uso, che si accettano al momento della creazione dell'account o della sottoscrizione.
3.3. L'acquisto di accessori, ricambi o abbigliamento non crea alcun account né alcun abbonamento.
4. Prezzi
4.1. Tutti i prezzi sono espressi in euro e comprendono l'IVA. Si applica l'aliquota IVA del Paese di consegna. Il dettaglio dell'imposta compare nel riepilogo dell'ordine e nella fattura.
4.2. Le spese di spedizione vengono mostrate separatamente prima che Lei confermi il pagamento.
4.3. I prezzi possono variare, ma ogni ordine viene addebitato al prezzo mostrato nel momento in cui Lei lo ha confermato.
5. Processo di acquisto e conclusione del contratto
5.1. Per effettuare un ordine si seguono questi passaggi:
- Aggiungere i prodotti al carrello.
- Indicare i dati personali e l'indirizzo di consegna.
- Scegliere la modalità di spedizione e verificare il riepilogo con i prodotti, il prezzo totale, le spese di spedizione e i dati forniti. Fino a quel momento può tornare indietro e correggere qualsiasi dato.
- Pagare con il pulsante di pagamento, che indica l'importo totale.
- Ricevere per e-mail la conferma dell'ordine, con il relativo numero.
5.2. Il contratto si considera concluso quando Lei riceve tale conferma.
5.3. Conserviamo una copia elettronica di ogni ordine. Può consultarla nel Suo account o richiederla per e-mail.
5.4. Può contrattare in una qualsiasi delle lingue in cui è disponibile questo sito web. La versione vincolante delle presenti condizioni è quella spagnola.
5.5. Se dopo il pagamento un prodotto non fosse disponibile, Glielo comunicheremo e Le rimborseremo l'importo senza ritardo.
6. Modalità di pagamento
6.1. Il pagamento viene elaborato tramite un gateway di pagamento esterno. Sono accettate carte di credito e di debito e gli altri metodi che compaiono al momento del pagamento.
6.2. I dati della Sua carta non passano dai nostri server: li raccoglie direttamente il gateway di pagamento.
7. Consegna
7.1. Salvo che sia stata pattuita un'altra data, consegneremo l'ordine senza ritardo ingiustificato e, al massimo, entro 30 giorni di calendario dalla conclusione del contratto, come richiesto dal diritto dei consumatori dell'Unione europea (articolo 18 della direttiva 2011/83/UE; in Spagna, articolo 66 bis del TRLGDCU).
7.2. Questo è il massimo previsto dalla legge. Il nostro tempo abituale in Spagna è da 48 a 72 ore lavorative con la spedizione standard. In parole semplici: la legge ci obbliga a consegnare al più tardi entro 30 giorni; di norma l'ordine arriva in 48-72 ore lavorative.
7.3. Fuori dalla Spagna, la spedizione ha un costo che dipende dal Paese di consegna e dalla modalità scelta. Questi sono i costi e i tempi abituali in ciascun Paese:
| Paese | Spedizione standard: costo | Spedizione standard: tempi | Spedizione express: costo | Spedizione express: tempi |
|---|---|---|---|---|
| Spagna | Gratuita | da 2 a 3 giorni lavorativi | 4,95 € | da 1 a 2 giorni lavorativi |
| Portogallo | 16,50 € | da 4 a 5 giorni lavorativi | 21,95 € | da 2 a 3 giorni lavorativi |
| Francia | 16,50 € | da 4 a 5 giorni lavorativi | 21,95 € | da 2 a 3 giorni lavorativi |
| Italia | 16,50 € | da 4 a 5 giorni lavorativi | 21,95 € | da 2 a 3 giorni lavorativi |
| Germania | 16,50 € | da 4 a 5 giorni lavorativi | 21,95 € | da 2 a 3 giorni lavorativi |
| Belgio | 16,50 € | da 4 a 5 giorni lavorativi | 21,95 € | da 2 a 3 giorni lavorativi |
| Paesi Bassi | 16,50 € | da 4 a 5 giorni lavorativi | 21,95 € | da 2 a 3 giorni lavorativi |
7.4. I Paesi, le modalità e i tempi di ciascuna spedizione sono indicati anche nella politica di spedizione. Il costo e il tempo della modalità scelta vengono mostrati prima del pagamento.
7.5. Se non consegniamo entro il termine, Lei può concederci un termine supplementare adeguato alle circostanze. Se non consegniamo nemmeno entro tale termine supplementare, può risolvere il contratto e Le rimborseremo tutto quanto pagato.
8. Il servizio di localizzazione
8.1. Per funzionare, il localizzatore richiede un account LOBBO, il servizio attivo, copertura di rete mobile e l'applicazione su un telefono compatibile. I requisiti del telefono sono indicati nelle condizioni d'uso.
8.2. Il primo anno di servizio è incluso nel prezzo del localizzatore. Quando una campagna regala il localizzatore, ciò che si acquista è il primo anno di servizio, e il localizzatore è incluso con esso.
8.3. Dopo il primo anno, il servizio si rinnova ogni anno a 49 €, oppure ogni mese a 4,99 € se sceglie il pagamento mensile. Non prevede vincolo di permanenza né costi di attivazione.
8.4. La avviseremo per e-mail almeno 15 giorni prima di ogni rinnovo annuale, indicando la data, l'importo e le modalità per annullarlo. Se la quota cambia, Glielo comunicheremo prima del rinnovo e potrà annullarlo senza costi.
8.5. Può annullare il rinnovo in qualsiasi momento, senza costi, dal Suo account o scrivendoci. Il servizio resta attivo fino al termine del periodo pagato, e quanto già pagato non viene rimborsato, salvo che receda entro il termine legale (punto 9) o negli altri casi previsti dalle condizioni d'uso.
8.6. Se non rinnova, il localizzatore resta Suo, ma smette di inviare posizioni e avvisi.
9. Diritto di recesso
9.1. Termine
Lei ha 14 giorni di calendario per recedere dal contratto senza indicarne il motivo. Il termine è lo stesso in tutta l'Unione europea (direttiva 2011/83/UE; in Spagna, articoli da 102 a 108 del TRLGDCU). Il termine decorre:
- nell'acquisto di prodotti, dal giorno in cui Lei, o la persona da Lei indicata diversa dal corriere, riceve l'ordine o, se arriva in più spedizioni, l'ultima di esse;
- nella sottoscrizione del solo servizio, dal giorno in cui è concluso il contratto.
9.2. Come esercitarlo ed effetti
È sufficiente comunicarci la Sua decisione prima della scadenza del termine, con il modulo di recesso online, con il modulo tipo o con qualsiasi altra dichiarazione chiara. La procedura, la restituzione del prodotto e il rimborso sono spiegati nella politica sui resi.
Se recede dall'acquisto di un localizzatore, viene annullato anche l'anno di servizio incluso e Le rimborsiamo l'importo per intero, anche se il servizio è già stato attivato.
9.3. Se ha sottoscritto solo il servizio
Se ha sottoscritto l'abbonamento senza acquistare un localizzatore in questo negozio (ad esempio, perché ha acquistato il localizzatore da un distributore), può recedere entro 14 giorni di calendario dalla sottoscrizione, secondo le modalità indicate al punto 9.2.
Se ci ha chiesto espressamente di iniziare il servizio prima della scadenza di tale termine e poi recede, pagherà solo la parte proporzionale del servizio prestato fino al momento in cui ci comunica il recesso (articolo 14, paragrafo 3, della direttiva 2011/83/UE; in Spagna, articolo 108.4 del TRLGDCU), e Le rimborseremo il resto. Se non ce lo ha chiesto espressamente, non dovrà pagare nulla per il servizio prestato durante il termine.
Trascorso il termine di recesso, può disdire in qualsiasi momento annullando il rinnovo, come indicato al punto 8.5.
9.4. Eccezioni al diritto di recesso
Ai sensi dell'articolo 16 della direttiva 2011/83/UE (in Spagna, articolo 103 del TRLGDCU), non è possibile recedere da:
- i servizi che siano stati eseguiti integralmente, quando l'esecuzione è iniziata con il Suo consenso espresso e con la Sua presa d'atto che avrebbe perso il diritto di recesso a contratto interamente eseguito. Né l'abbonamento annuale né quello mensile sono eseguiti integralmente entro il termine di recesso, per cui si applica il punto 9.3;
- i beni confezionati su misura secondo le Sue specifiche o chiaramente personalizzati, come un capo con un nome, un testo o un disegno scelto da Lei, quando il negozio li offra;
- i beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute e che sono stati aperti dopo la consegna. La scheda del prodotto indicherà se qualcuno rientra in questo caso.
Al di fuori di questi casi, può recedere da qualsiasi acquisto: anche dall'abbigliamento, che può essere provato, e dal localizzatore, anche se lo ha aperto per verificarlo.
10. Garanzia
10.1. I localizzatori hanno 5 anni di garanzia dalla consegna in tutti i Paesi verso cui spediamo. La parte stabilita dalla legge dipende dal Paese del consumatore e non può essere limitata; il resto è una garanzia commerciale volontaria del titolare, che si aggiunge a quella legale senza sostituirla. Questa tabella la illustra per Paese:
| Paese | Garanzia legale | Presunzione di difetto preesistente | Nostra garanzia commerciale (volontaria) | Norma di riferimento |
|---|---|---|---|---|
| Spagna | 3 anni | 2 anni | 2 anni | TRLGDCU, artt. 120-121 e 127 |
| Portogallo | 3 anni | 2 anni | 2 anni | Decreto-Lei n.º 84/2021 |
| Francia | 2 anni | 2 anni | 3 anni | Code de la consommation, artt. L217-3 e L217-7 |
| Italia | 2 anni | 1 anno | 3 anni | Codice del consumo, art. 133 e ss. |
| Germania | 2 anni | 1 anno | 3 anni | BGB, §§ 438 e 477 |
| Belgio | 2 anni | 1 anno | 3 anni | Codice civile belga, art. 1649quater |
| Paesi Bassi | 2 anni | 1 anno | 3 anni | Burgerlijk Wetboek, artt. 7:17 e 7:18a |
10.2. La batteria integrata nel localizzatore, l'immobilizzatore e la sirena hanno 3 anni di garanzia in tutti i Paesi. Garanzia interamente legale: Spagna e Portogallo. Negli altri Paesi l'ultimo periodo è una garanzia volontaria nostra, come spiegato nella pagina della garanzia.
10.3. Che cosa copre ciascuna garanzia e come farla valere è spiegato nella pagina della garanzia.
11. Fattura
11.1. Con ogni ordine emettiamo la fattura e gliela inviamo per e-mail.
11.2. Se ha bisogno della fattura intestata a un'impresa, indichi i suoi dati fiscali al momento dell'ordine.
12. Assistenza clienti e reclami
12.1. Può rivolgerci qualsiasi richiesta, segnalazione o reclamo attraverso questi canali:
- E-mail: info@lobbo.eu
- Modulo: il modulo di contatto di questo sito web
- Telefono: +34 623 91 28 20
- Posta ordinaria: GPS LOBBO TEAM S.L., Avenida del Paral·lel 144, 2-1, 08015 Barcelona
12.2. Siamo a disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 17:00 (ora della Spagna peninsulare). Di norma rispondiamo alle richieste entro un termine da 24 a 72 ore lavorative.
12.3. Rispondiamo ai reclami nel più breve tempo possibile e, al massimo, entro 15 giorni dalla ricezione (articolo 21.3 del TRLGDCU). Alla ricezione Le rilasciamo una ricevuta con il relativo numero di riferimento.
12.4. Se entro tali 15 giorni non Le abbiamo risposto, o la nostra risposta non La soddisfa, può rivolgersi ai servizi pubblici per i consumatori con il modulo ufficiale di reclamo, segnalazione e denuncia. In altre parole: prima ci dà l'occasione di risolvere la questione e, se non lo facciamo in tempo o non La convince, può rivolgersi all'ente per la tutela dei consumatori.
12.5. Attualmente non aderiamo ad alcun organismo di risoluzione alternativa delle controversie in materia di consumo. Se non risolviamo il Suo reclamo, Le indicheremo per iscritto un organismo competente e se parteciperemo alla relativa procedura.
13. Legge applicabile e foro competente
13.1. Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge spagnola. Se Lei è un consumatore e risiede in un altro Paese dell'Unione Europea, tale scelta della legge non La priva della tutela che Le garantiscono le norme imperative del Suo Paese di residenza, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I).
13.2. In particolare, Lei conserva sempre la garanzia legale di conformità, con la durata stabilita dalla legge del Suo Paese (tabella del punto 10.1), il termine di recesso di 14 giorni di calendario e gli altri diritti dei consumatori che Le riconosce la legge del Suo Paese.
13.3. I riferimenti di queste condizioni a norme spagnole (come il TRLGDCU) indicano come rispettiamo noi la legge e non sostituiscono quelle del Suo Paese: se la legge del Suo Paese Le riconosce più diritti, o diritti più favorevoli, si applicano questi.
13.4. In caso di controversia, il consumatore può rivolgersi ai giudici e ai tribunali del luogo del proprio domicilio.